Respondendo:

O sucesso dela a dá satisfação para provar que as dúvidas estavam erradas? Seu sorriso conhecido quando ela deixou o The X Factor diz mais do que as palavras.

“Eu não diria satisfação, mas isso me faz feliz em saber que eu terminei o que eu queria fazer. O sorriso fez todos saberem que ainda não era o fim.”

“No fim do dia, minha mãe e meu pai tinham algo de que se orgulhar. Todas as pessoas que estavam bagunçando, e chamando seus nomes, apenas eram suas crianças. Nós estávamos bem. Meu irmão (Josh, 16 anos) por exemplo, parecia que iria ser um jogador profissional de futebol. Então, ei, meus pais não foram tão ruins.

“O destino é uma v***a e para todas as pessoas que diziam que eu era uma v***a, e que eu não tinha roupas boas. Olhe para mim agora. Não é um sentimento diabólico, não é vingança, mas apesar de todas as pessoas que me machucaram, eu estou bem. A vida é um processo de cura.”

Comparações entre o sucesso de Cher e do seus companheiros do The X Factor a irritam. Rebecca Ferguson e One Direcion foram bem desde que o programa acabou, embora a carreira de Matt Cardle esteja parada.

“Você sabe, mesmo que você esteja fora do programa, você ainda tem a p***a da competição. Então eles lança um single, mas o single desta pessoa não está indo bem. F**a se. Nós já terminamos toda aquela m***a, nós não precisamos mais disso.”

“Eu vim daquele programa, e eu sempre serei descrita como a garota do The X Factor. Eu não tenho vergonha. Mas isso não me fez ser eu. Foi uma plataforma para mim para fazer algo de mim. Isso é tudo.”

Ela não tem mais contato com Cheryl Cole, embora ela não saiba porque ela e sua mentora não se falaram recentemente. “Teria sido ótimo se nós mantido contato, porque eu achei ela uma pessoa verdadeira. Ela me entendeu e me ajudou muito, e isso é triste que eu não tenha ouvido sobre ela. Mas se ela quiser me ligar ela pode. Se não, tudo bem também.”

Cher pode ser várias coisas (e ela provavelmente é capaz de ser uma cliente complicada), mas sua sinceridade é refrescante. Ela não desvia de nenhuma pergunta, demonstrando sabedoria sobre seus anos. Ela não dependeu de ajuda de seu agente ou PR, que ficou distante durante a entrevista.

“Eu sou uma cabeça antiga em ombros jovens,” ela concorda. “Eu assisti muitas entrevista com pessoas que eu admirava e pensei: “Quem é essa aberração?’ Não tem personalidade. Não vou dar nomes, mas é tão desapontante. Eu não sou treinada para a mídia, e eu não quero ser.”

“Eu não me vejo como uma celebridade ou uma estrela, porque eu não sou. Eu sou apenas a Cher. Eu tenho raízes ciganas, então eu deixo tudo claro. Porque eu quero ser clara? Eu posso fazer isto.”

Ela amou as férias este ano e não consegue lembrar a última vez que teve um descanço. Mas por enquanto, o trabalho vem primeiro e ela está determinada a agarrar esta oportunidade.

“Você sabe o que me chateia? Você tem essa grande plataforma com o The X Factor, e alguns atos fazer alguns show e desaparecem. Porque eles não tentam um pouco mais?”

“Eu nunca vou parar. Trabalhar, trabalhar, trabalhar. Eu vou ter 40 anos e vou continuar a bater meu cabelo no palco.”

É bom para Cher:

Quando você fica feliz?
Eu fico feliz o tempo todo!

Quem são seus convidados para um jantar?
Tulisa, Dolly Parton, Nicki Minaj e Dot Cotton dos EastEnders

Qual seria seu super poder?
Eu diria voar. Mas todo mundo quer isso, então vou ser diferente e dizer que gostaria de transformar as coisas em gelo.

Qual é seu cheiro favorito?
Rosquinhas da feira. Quando elas estão quentes e cobertas com açúcar.

Qual foi sua maior realização?
Provavelmente conseguir meu N®1. Isso foi o máximo.

Nos conte uma piada.
Eu não posso! Eu não sei nenhuma, e se eu tentar, pode sair m***a.

Tradução e Adaptação: Cher Lloyd Brasil.